-
1 раскиснуть
сов. разг.1) ( разбухнуть от влаги) ammollirsi e rigonfiarsi; rinvenire vi (e)2) ( потерять бодрость) fiaccarsi, infiacchire vi (e)3) ( расчувствоваться) intenerirsi, addolcirsi; commuoversi -
2 зількьявны
1) чавкать под ногами (о воде, грязи) 2) разбухать, разбухнуть (от влаги). ныр зількьялiс насмокасянь нос распух от насморка -
3 лӧчаш
-ем1. набухать, набухнуть; взбухать, взбухнуть; разбухать, разбухнуть; увеличиваться (увеличиться) в процессе роста. Койын лӧчаш заметно набухать; вашке лӧчаш быстро взбухнуть.□ Куэ лышташнер лӧчымӧ годым пардаш модеш. Пале. Когда набухают берёзовые почки, играет язь. Дамбе воктене шертне парча лӧчен. Я. Элексейн. У дамбы набухли ветки вербы.2. набухать, набухнуть; разбухать, разбухнуть; становиться (стать) тяжёлым от сырости, влаги. Салке але у, лӧченат шуын огыл. В. Иванов. Плот ещё новый, не успел даже набухнуть. Омса чоткыдемеш, лӧча гын, йӱр толеш. Если двери становятся плотными, набухают, то будет дождь.3. отекать, отечь; опухать, опухнуть; вздуваться, вздуться; вспухать (вспухнуть) вследствие скопления жидкости в тканях. Йол лӧча отекают ноги; шӱргӧ лӧча вздуется щека.□ (Раманын) мӱшкыржӧ кугу, пудий гай лӧчен. О. Тыныш. У Рамана живот большой, вздулся, как насосавший клещ. Кум-ныл ушкалын мӱшкыржӧ койынак лӧчаш тӱҥале. М. Рыбаков. Заметно стали вздуваться животы у трёх-четырёх коров.4. надуваться, надуться; напиваться, напиться; насосаться чего-л. в большом количестве. (Шыҥа) лӧчымешке йӱеш еҥын вӱржым. Б. Данилов. Комар сосёт людской крови, пока не вздуется. Жапыштыже шижын от шукто гын, (шыҥа) тӱмыр гай лӧчымешкыже вӱретым лӧка. В. Орлов. Если вовремя не спохватишься, комар насосётся столько крови, что вздуется, словно барабан.5. перен. жить, богатеть за чужой счёт. Те колонизатор улыда, те мемнам айдемыланат огыда шотло, те, мемнан вӱрым йӱын, лӧчаш толын улыда, манеш ыле. С. Чавайн. Он говорил, что вы – колонизаторы, вы не считаете нас за людей, вы приехали разбогатеть за счёт нас. Осып ий еда лӧча, а ме кажне кечын йорлештына. А. Березин. Осып с каждым годом богатеет, мы с каждым днём беднеем.// Лӧчен шинчаш набухнуть, разбухнуть, взбухнуть, вздуться, отечь. Салке мекшан пӱнчӧ дене ыштыме ылят, лӧчен шинчын. А. Айзенворт. Плот был изготовлен из гнилой сосны и разбух. -
4 лӧчаш
лӧчаш-ем1. набухать, набухнуть; взбухать, взбухнуть; разбухать, разбухнуть; увеличиваться (увеличиться) в процессе ростаКойын лӧчаш заметно набухать;
вашке лӧчаш быстро взбухнуть.
Куэ лышташнер лӧчымӧ годым пардаш модеш. Пале. Когда набухают берёзовые почки, играет язь.
Дамбе воктене шертне парча лӧчен. Я. Элексейн. У дамбы набухли ветки вербы.
2. набухать, набухнуть; разбухать, разбухнуть; становиться (стать) тяжёлым от сырости, влагиСалке але у, лӧченат шуын огыл. В. Иванов. Плот ещё новый, не успел даже набухнуть.
Омса чоткыдемеш, лӧча гын, йӱр толеш. Если двери становятся плотными, набухают, то будет дождь.
3. отекать, отечь; опухать, опухнуть; вздуваться, вздуться; вспухать (вспухнуть) вследствие скопления жидкости в тканяхЙол лӧча отекают ноги;
шӱргӧ лӧча вздуется щека.
(Раманын) мӱшкыржӧ кугу, пудий гай лӧчен. О. Тыныш. У Рамана живот большой, вздулся, как насосавший клещ.
Кум-ныл ушкалын мӱшкыржӧ койынак лӧчаш тӱҥале. М. Рыбаков. Заметно стали вздуваться животы у трёх-четырёх коров.
4. надуваться, надуться; напиваться, напиться; насосаться чего-л. в большом количестве(Шыҥа) лӧчымешке йӱеш еҥын вӱржым. Б. Данилов. Комар сосёт людской крови, пока не вздуется.
Жапыштыже шижын от шукто гын, (шыҥа) тӱмыр гай лӧчымешкыже вӱретым лӧка. В. Орлов. Если вовремя не спохватишься, комар насосётся столько крови, что вздуется, словно барабан.
5. перен. жить, богатеть за чужой счётТе колонизатор улыда, те мемнам айдемыланат огыда шотло, те, мемнан вӱрым йӱын, лӧчаш толын улыда, манеш ыле. С. Чавайн. Он говорил, что вы – колонизаторы, вы не считаете нас за людей, вы приехали разбогатеть за счёт нас.
Осып ий еда лӧча, а ме кажне кечын йорлештына. А. Березин. Осып с каждым годом богатеет, мы с каждым днём беднеем.
Составные глаголы:
-
5 шуалгаш
шуалгаш-ем1. размокать, размокнуть; размякать, размякнуть; размягчаться (размягчиться), разбухать (разбухнуть), подвергаться (подвергнуться) разрушению, раздроблению; утрачивать (утратить) прочность от впитавшейся влаги, водыМемнан у школ зданий воктенак мыняр кермыч пудыргылын, тошкалтын, шыже йӱреш шуалген. В. Косоротов. Возле нашего же нового школьного здания сколько кирпичей разбилось, затопталось, размокло от осеннего дождя.
Кӱ жап дене кечеш когарген, йӱреш нӧрен шуалга, шалана. «Мар. ком.» Со временем камень от палящего солнца, дождя утрачивает прочность, разрушается.
2. рыхлеть, порыхлеть, разрыхлеть; становиться (стать) рыхлым от влагиКожер йымалне лум шуалгыш. В. Колумб. Под ельником снег порыхлел.
3. перен. слабеть, ослабевать, ослабеть; становиться (стать) слабее физически, духовно, а также по проявлению каких-л. свойствМемнан куат ок шуалге нигунам. «Ончыко» Наша сила не ослабнет никогда.
Емитын нӧргӧ кап-кылже нелемын, ӱнарже шуалген. К. Смирнов. Молодое тело Емита отяжелело, силы ослабли.
4. Г.чувствовать слабость, ознобМонгыр шуалга. Знобит (букв. тело чувствует озноб).
Шӱм юалга, шӱм шуалга... Тӹньӹн улы тӓнгет весӹ. И. Светлов. Сердце стынет, сердце разрывается (букв. чувствует озноб)... У тебя есть другой (букв. друг).
Составные глаголы:
-
6 шуалгаш
-ем1. размокать, размокнуть; размякать, размякнуть; размягчаться (размягчиться), разбухать (разбухнуть), подвергаться (подвергнуться) разрушению, раздроблению; утрачивать (утратить) прочность от впитавшейся влаги, воды. Мемнан у школ зданий воктенак мыняр кермыч пудыргылын, тошкалтын, шыже йӱ реш шуалген. В. Косоротов. Возле нашего же нового школьного здания сколько кирпичей разбилось, затопталось, размокло от осеннего дождя. Кӱ жап дене кечеш когарген, йӱ реш нӧ рен шуалга, шалана. «Мар. ком.». Со временем камень от палящего солнца, дождя утрачивает прочность, разрушается.2. рыхлеть, порыхлеть, разрыхлеть; становиться (стать) рыхлым от влаги. Кожер йымалне лум шуалгыш. В. Колумб. Под ельником снег порыхлел.3. перен. слабеть, ослабевать, ослабеть; становиться (стать) слабее физически, духовно, а также по проявлению каких-л. свойств. Мемнан куат ок шуалге нигунам. «Ончыко». Наша сила не ослабнет никогда. Емитын нӧ ргӧ кап-кылже нелемын, ӱнарже шуалген. К. Смирнов. Молодое тело Емита отяжелело, силы ослабли.4. Г. чувствовать слабость, озноб. Монгыр шуалга. Знобит (букв. тело чувствует озноб). Шӱ м юалга, шӱ м шуалга... Тӹ ньӹн улы тӓнгет весӹ. И. Светлов. Сердце стынет, сердце разрывается (букв. чувствует озноб)... У тебя есть другой (букв. друг). //Шуалген пыташ размокнуть,размякнуть,разрыхлеть. Корно кодшо шошымсо гаяк лакылан. Шуалген пытен, манаш лиеш. П. Речкин. Дорога, как и в прошлую весну, ухабистая. Можно сказать, размокла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуалгаш
См. также в других словарях:
РАЗБУХНУТЬ — РАЗБУХНУТЬ, ну, нешь; ух, ухла; ухший; ухши; совер. 1. Раздаться 2 (во 2 знач.), расшириться от влаги. Доска разбухла. Почки на деревьях разбухли (набухли). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Сильно увеличиться, разрастись (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
размочи́ться — мочится; сов. (несов. размачиваться). Размягчиться или разбухнуть от влаги, пребывания в воде … Малый академический словарь
Мастика — (замазки, склеивающие составы и проч.). К М. относятся разного рода вещества (смеси, композиции), которые служат главным образом для склеивания, цементирования предметов, для заполнения разных пустот, трещин, пор, напр. чтобы делать предметы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мастика (замазка) — (замазки, склеивающие составы и пр.). К М. относятся разного рода вещества (смеси, композиции), которые служат главным образом для склеивания, цементирования предметов, для заполнения разных пустот, трещин, пор, напр. чтобы делать предметы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
набря́кнуть — нет; прош. набряк, ла, ло; сов. разг. 1. Сильно разбухнуть, напитавшись влагой. [Борис] потянул за проволочную скобку набрякшую дверь. Соколов Микитов, Сын. Снег на реке потемнел, набряк от влаги и стал рыхлым и податливым. Закруткин, Плавучая… … Малый академический словарь
размо́кнуть — нет; прош. размок, ла, ло; сов. (несов. размокать). Разбухнуть или размягчиться от впитанной влаги. Григорий нетерпеливо жевал размокший конец самокрутки. Шолохов, Тихий Дон. Размокшая от дождей почва затрудняла боевые операции. Степанов, Порт… … Малый академический словарь
РАЗМОЧИТЬСЯ — РАЗМОЧИТЬСЯ, размочусь, размочишься, совер. (к размачиваться). От влаги, пребывания в воде размягчиться, разбухнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размокнуть — раскиснуть, размягчиться, раскисти, разбухший, разбухнуть, размочь, замокнуть, намокнуть Словарь русских синонимов. размокнуть раскиснуть (разг.) см. также намокнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
размокнуть — ну, нешь; размок, ла, ло; размокший; св. Разбухнуть или размягчиться от впитанной влаги. Сухари размокли. Кожа размокла в воде. Под этим дождём я вот вот размокну. Размокшая от дождей почва. // Поддаться дурному настроению, унынию. От этих… … Энциклопедический словарь
размокнуть — ну, нешь; размо/к, ла, ло; размо/кший; св. см. тж. размокать, размокание а) Разбухнуть или размягчиться от впитанной влаги. Сухари размокли. Кожа размокла в воде. Под этим дождём я вот вот размокну … Словарь многих выражений
